ด็อกเตอร์(dók-dtêr)
의미
1명사B1
박사 (학위 소지자)
박사 학위(예: Ph.D.)를 소지한 사람. 이 용어는 일반적으로 의사에게는 사용되지 않으며, 의사를 지칭할 때는 'แพทย์แพทย์pâet1medical (attrib.; in compounds)2doctor; physician' (phâet) 또는 'หมอหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)' (mɔ̌ɔ)를 사용함.
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1박사 (학위 소지자)2박사 학위3'Dr.' (박사) 경칭สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교
저희 형은 박사 학위 소지자이며, 대학교에서 가르치고 있습니다.
2명사B2
박사 학위
박사 학위 자체.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr학업을 계속하다, 진학하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaa학위ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1박사 (학위 소지자)2박사 학위3'Dr.' (박사) 경칭
그녀는 박사 학위를 받기 위해 학업을 계속하고 싶어 합니다.
3명사B2
'Dr.' (박사) 경칭
박사 학위를 가진 사람의 이름 앞에 쓰이는 경칭 'Dr.'.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1약속/회의/데이트가 있다2선약이 있다; 시간이 없다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1박사 (학위 소지자)2박사 학위3'Dr.' (박사) 경칭สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai솜차이 (남성 이름)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간สิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1오전 10시 (10:00)2오전 10시에 (10:00)
내일 오전 10시에 솜차이 박사님과 약속이 있습니다.