อาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย(aa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtrai)
의미
1동사C1
삼보의 공덕을 기원하다
축복과 보호, 영적인 지지를 얻기 위해 불·법·승 삼보의 공덕을 경건하게 청하는 것.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다พิธีสงฆ์pí-tee sŏngพิธีสงฆ์pí-tee sŏng불교 승려 의식; 승려 주관 의식ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주어 (문법)3분류사: 회장/의장4주요한; 주된จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กล่าวนำglàao namกล่าวนำglàao nam1개회사를 하다; 소개하다2선창하다; 서약을 이끌다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtraiอาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtrai삼보의 공덕을 기원하다
승가 의식이 시작되기 전, 사회자는 삼보의 공덕을 청하는 문구의 낭독을 이끌 것입니다.
단어 분석
+
อาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtraiอาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtrai삼보의 공덕을 기원하다