วาซาบิ
waa-saa-bì의미
1명사A2
와사비, 고추냉이 (조미료)
일본 음식과 함께 제공되는 톡 쏘는 매운맛의 녹색 조미료. 전통적으로 고추냉이 식물에서 갈아 만들지만, 서양고추냉이(홀스래디시)로 만드는 경우도 많습니다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กินซูชิgin-suu-chíกินซูชิgin-suu-chí초밥을 먹다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1와사비, 고추냉이 (조미료)2와사비 식물, 고추냉이เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양
나는 와사비를 조금 곁들여 초밥을 먹습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 초밥을 찍기 전에 와사비를 간장에 섞으라고 말했습니다.
와사비를 너무 많이 넣으면 코가 아주 찡할 것입니다.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtขูดkùutใหม่màiกลิ่นฉุนglìn-chǔnแต่dtɛ̀ɛหวานwǎanนวลnuuanกว่าgwàaหลอดlɔ̀ɔtสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûup
이 식당은 갓 간 생와사비를 사용합니다. 톡 쏘지만 튜브형보다 맛이 더 부드럽습니다.
2명사B2
와사비 식물, 고추냉이
와사비를 만들기 위해 뿌리줄기를 강판에 가는 식물(고추냉이, Eutrema japonicum).
예문
นักวิจัยnák-wí-jaiนักวิจัยnák-wí-jai연구원; 연구자; 조사관ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1와사비, 고추냉이 (조미료)2와사비 식물, 고추냉이ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เรือนกระจกrʉʉan-grà-jòkเรือนกระจกrʉʉan-grà-jòk온실เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เหง้าngâoเหง้าngâo1뿌리줄기, 근경 (식물)2조상의 혈통; 기원 (비유적)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다วาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòt생고추냉이
연구원들은 생와사비를 만드는 데 사용되는 뿌리줄기를 연구하기 위해 온실에서 와사비를 재배합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiญี่ปุ่นyîi-bpùnต้นdtônวาซาบิwaa-saa-bìจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooริมrimลำธารlam-taanน้ำใสnáam-sǎiและlɛ́เหง้าngâoของมันkɔ̌ɔng-manถูกtùukขูดkùutทำtamวาซาบิwaa-saa-bì
일본에서 와사비 식물은 맑은 시냇가에서 자라며, 그 뿌리줄기를 갈아서 와사비를 만듭니다.
ชาวสวนchaao-sǔuanย้ำyámว่าwâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiวาซาบิแท้waa-saa-bì-tɛ́ɛจากjàakเหง้าngâoของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítนี้níiเท่านั้นtâo-nánจึงjʉngได้กลิ่นdâai-glìnและlɛ́รสrótที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
재배자들은 이 식물의 뿌리줄기에서 나온 진짜 와사비만이 제대로 된 향과 맛을 낸다고 주장합니다.
การปลูกgaan-bplùukวาซาบิwaa-saa-bìต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumน้ำnáamและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพราะprɔ́เหง้าngâoของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtนี้níiคือkʉʉส่วนsùuanที่tîiนำไปnam-bpaiขูดkùutทำtamวาซาบิwaa-saa-bì
와사비 재배는 물과 온도의 정밀한 제어가 필요한데, 이는 이 식물의 뿌리줄기가 와사비를 만들기 위해 갈아내는 부분이기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
waa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì와사비, 고추냉이 (조미료)와사비, 고추냉이 (조미료)단어