รวมทั้งสิ้น(ruuam táng sîn)
의미
1부사A2
총; 전부 합해서
총, 전부 합해서; 최종 합계나 총액을 나타낼 때 사용됨.
예문
ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung최고급의, 일류의ขวดkùuatขวดkùuat1분류사: 병2병กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등ห่อhòห่อhò1싸다, 포장하다2소포, 꾸러미3분류사 (묶음, 꾸러미, 봉지)รวมทั้งสิ้นruuam táng sînรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn총; 전부 합해서30บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 화폐를 세는 분류사)2바트 (태국 통화 단위)3발 (문학적 표현)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
물 한 병과 과자 한 봉지, 총 30바트입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ค่าอาหารkâa aa-hăan500บาทbàatค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèum250บาทbàatรวมทั้งสิ้นruuam táng sînเป็นbpenเงินngern750บาทbàat
음식은 500바트, 음료는 250바트이며 총 750바트입니다.
ในnaiห้องประชุมhông bprà-chumมีmeeผู้ชายpôo chaai8คนkonผู้หญิงpôo yĭng12คนkonรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn20คนkon
회의실에는 남자 8명과 여자 12명이 있으며 총 20명입니다.
หลังจากlăng jàakบวกbùuakค่าบริการkâa bò-rí-gaanและláeภาษีpaa-sĕeแล้วláeoบิลbinของkŏngมื้อนี้méu néeรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn1,580บาทbàat
봉사료와 세금을 합산한 후, 이번 식사비는 총 1,580바트가 나왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รวมทั้งสิ้นruuam táng sînรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn총; 전부 합해서