วงนอก(wong nôk)
의미
1명사B1
바깥 원; 외곽
어떤 것의 바깥쪽 원, 고리 또는 영역
예문
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เลนleenเลนleen1진흙; 진창2차선; 차로วงนอกwong nôkวงนอกwong nôk1바깥 원; 외곽2(집단의) 주변부; 외부인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงเวียนwong wiianวงเวียนwong wiian1회전 교차로; 로터리2컴퍼스 (제도 도구)
차량은 회전교차로의 바깥쪽 차선으로 주행해야 합니다.
2명사B2
(집단의) 주변부; 외부인
사회집단의 주변부; 핵심이나 내부 무리의 일부가 아닌 사람들
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명วงนอกwong nôkวงนอกwong nôk1바깥 원; 외곽2(집단의) 주변부; 외부인
새로운 부서로 옮긴 후, 그는 겉도는 기분이 들었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วงนอกwong nôkวงนอกwong nôk바깥 원; 외곽