คนวงใน
kon-wong-nai의미
1명사B2
내부자
내부자. 특정 그룹에 속해 있으며 다른 사람은 접근할 수 없는 특별한 지식이나 권한을 가진 사람.
예문
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다คนวงในkon-wong-naiคนวงในkon-wong-nai내부자ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1진실; 사실2사실은; 실은
진실을 알기 위해서는 이 문제에 대해 내부자에게 물어봐야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamข่าวkàaoจากjàakคนวงในkon-wong-naiบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังจะgam-lang-jàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaใหม่màiในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
내부 소식통에 따르면 그 회사는 다음 달에 신제품을 출시할 예정입니다.
นักข่าวสืบสวนnák-kàao-sʉ̀ʉp-sǔuanพยายามpá-yaa-yaamหาhǎaแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoที่tîiเป็นbpenคนวงในkon-wong-naiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดโปงbpə̀ət-bpoongการทุจริตgaan-tút-jà-rìtในnaiองค์กรong-gɔɔn
탐사 보도 기자는 조직 내 부패를 폭로하기 위해 내부 정보원을 찾으려 노력하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนวงในkon-wong-naiคนวงในkon-wong-nai내부자내부자단어