ลูกล่อ(lôok lôr)
의미
1명사B2
노새
노새; 당나귀와 말의 교배종
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôr1노새2페인트; 기만 동작ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1몹시 화를 내다, 이성을 잃다2성적으로 흥분하다 (속어)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥
마을 사람들은 산 위로 물건을 운반하기 위해 노새를 이용합니다.
2명사C1
페인트; 기만 동작
특정 격투기나 스포츠에서 상대를 유인하여 실수를 유도하기 위해 사용하는 페인트 또는 기만 동작
예문
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1권투 선수; 복서2무에타이 선수คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ล่อหลอกlôr lòkล่อหลอกlôr lòk유인하다; 꾀다; 속이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo상대; 적; 경쟁자เปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chông틈을 주다; 취약점을 노출하다ว่างwâangว่างwâang1시간이 있는; 한가한2빈; 비어 있는3여가 시간; 자유 시간4쉬고 있다; 사용되지 않다
이 복서는 상대방을 속여 빈틈을 만들기 위해 페인트를 사용했습니다.
단어 분석
+
ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôr노새