แยบยล
yɛ̂ɛp-yon의미
1형용사C1
기발한; 미묘한; 교묘한 (격식)
미묘하고 섬세한 방식으로 매우 영리한; 세련된 독창성이나 기술을 보여주는.
예문
วิธีwí-tiiวิธีwí-tii방법; 방식ตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam1질문을 던지다; 의문을 제기하다; 질문을 구상하다2의심하다; 의문을 품다; 이의를 제기하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀แยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yon기발한; 미묘한; 교묘한 (격식)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naaคู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naa대화 상대เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əi1공개된; 숨겨지지 않은2밝히다; 드러내다; 공개하다3솔직한; 숨김없는4공공연하게; 공개적으로; 솔직하게ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1진실; 사실2사실은; 실은โดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua무의식적으로; 모르는 사이에
그녀의 질문 방식은 미묘하고 영리해서, 대화 상대자가 자신도 모르게 진실을 밝히게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatนี้néeแยบยลyâep-yonเพราะpráwสื่อสารsèu-săanคุณค่าkun-ná-kâaแบรนด์braenโดยdoiไม่mâiโฆษณาkôh-sà-naaตรงๆdtrong dtrong
이 마케팅 전략은 직접적인 광고 없이 브랜드 가치를 전달하기 때문에 독창적입니다.
บทวิจารณ์bòt-wí-jaanใช้cháiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamแยบยลyɛ̂ɛp-yonเสียดสีsìiat-sǐiอย่างyàangพอดีpɔɔ-diiจนjonผู้อ่านpûu-àanฉุกคิดchùk-kítโดยdooiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukโจมตีjoom-dtii
그 비평은 미묘하고 세련된 표현을 사용하여, 독자들이 공격받는다는 느낌 없이 스스로를 돌아보게 할 만큼만 풍자합니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpซ่อนsɔ̂ɔnประเด็นbprà-denการเมืองgaan-mʉʉangไว้wáiในnaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแยบยลyɛ̂ɛp-yonทำให้tam-hâiหนังnǎngชั้นเชิงchán-chəəngและlɛ́ตีความdtii-kwaamได้dâaiหลายlǎaiชั้นchán
감독은 미묘한 상징 속에 정치적 메시지를 숨겨 영화에 정교함과 다층적인 해석을 부여합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yɛ̂ɛp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yon기발한; 미묘한; 교묘한 (격식)기발한; 미묘한; 교묘한 (격식)단어