แยบยล(yâep-yon)
의미
1형용사C1
기발한; 미묘한; 교묘한 (격식)
미묘하고 섬세한 방식으로 매우 영리한; 세련된 독창성이나 기술을 보여주는.
예문
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1질문을 던지다; 의문을 제기하다; 질문을 구상하다2의심하다; 의문을 품다; 이의를 제기하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀แยบยลyâep-yonแยบยลyâep-yon기발한; 미묘한; 교묘한 (격식)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naa대화 상대เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1밝히다; 드러내다; 공개하다2솔직한; 숨김없는3공공연하게; 공개적으로; 솔직하게ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은โดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua1무의식적으로; 모르는 사이에2잠재의식적으로
그녀의 질문 방식은 미묘하고 영리해서, 대화 상대자가 자신도 모르게 진실을 밝히게 만들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มีชั้นเชิงmee chán cherngมีชั้นเชิงmee chán cherng1능숙한, 수완이 있는2섬세하게 구성된, 짜임새 있는3교묘한, 전략적인
- 능숙한, 수완이 있는
- 섬세하게 구성된, 짜임새 있는
- 교묘한, 전략적인
แยบคายyâep kaaiแยบคายyâep kaai1재치 있는; 미묘한2기발한; 정교하게 만들어진3세련된 (언어나 태도)
- 재치 있는; 미묘한
- 기발한; 정교하게 만들어진
- 세련된 (언어나 태도)
เนียนniianเนียนniian1매끄러운; 부드러운 (질감/피부)2자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인3교묘한, 능청스러운
- 매끄러운; 부드러운 (질감/피부)
- 자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인
- 교묘한, 능청스러운
เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1은근슬쩍; 자연스럽게; 티 안 나게2매끄러운; 부드러운; 결이 고운
- 은근슬쩍; 자연스럽게; 티 안 나게
- 매끄러운; 부드러운; 결이 고운
คมคายkom kaaiคมคายkom kaai1재치 있는; 예리한2유창한; 표현이 훌륭한
- 재치 있는; 예리한
- 유창한; 표현이 훌륭한
단어 분석
+
แยบยลyâep-yonแยบยลyâep-yon기발한; 미묘한; 교묘한 (격식)