การเอาชนะ(gaan ao chá-ná)

의미

1명사B1

승리; 상대를 이김

상대를 이기거나 패배시키는 행위; 승리

예문

การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1승리; 상대를 이김2어려움 극복; 극복ทีมตรงข้ามteem dtrong kâamทีมตรงข้ามteem dtrong kâam상대 팀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak매우 어려운; 매우 힘든
상대 팀을 이기는 것은 매우 어렵습니다.
2명사B2

어려움 극복; 극복

어려움, 두려움, 한계 또는 문제를 극복하는 행위

예문

การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1승리; 상대를 이김2어려움 극복; 극복ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluua공포; 두려움; 불안ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1높이, 키 (수직 길이)2고도, 해발3높은 곳 (고소공포증 등의 문맥에서)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ปีนหน้าผาbpeen nâa păaปีนหน้าผาbpeen nâa păa암벽 등반을 하다; 절벽을 오르다
자신의 고소공포증을 극복한 덕분에 그는 용기를 내어 암벽 등반을 하러 갈 수 있었습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1이기다; 무찌르다2극복하다; 이겨내다파트 2
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná승리; 상대를 이김