ลืมตัว
lʉʉm-dtuua의미
1동사B2
자신을 망각하다; 자제력을 잃다
종종 감정, 흥분 또는 유혹으로 인해 평소의 자제력이나 겸손함을 잃고 행동하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดีใจdii-jaiดีใจdii-jai기쁘다; 행복하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ลืมตัวlʉʉm-dtuuaลืมตัวlʉʉm-dtuua1자신을 망각하다; 자제력을 잃다2우쭐해지다, 자만하다ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon소리치다; 외치다; 고함치다เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt도서관
그는 너무 기뻐서 자제력을 잃고 도서관에서 크게 소리를 질렀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 너무 화가 나서 이성을 잃고 친구에게 심한 말을 했습니다.
พอpɔɔวงดนตรีwong-don-dtriiขึ้นkʉ̂nเพลงpleengโปรดbpròotทุกคนtúk-konลืมตัวlʉʉm-dtuuaลุกขึ้นlúk-kʉ̂nเต้นdtênทั้งที่táng-tîiยังอยู่yang-yùuในnaiงานพิธีngaan-pí-tii
밴드가 즐겨 듣는 노래를 연주하자, 공식적인 행사 중임에도 불구하고 모두가 자신도 모르게 일어나 춤을 추었습니다.
เขาkǎoตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกับgàpชัยชนะchai-chá-náจนjonลืมตัวlʉʉm-dtuuaเผลอplə̌əกอดgɔ̀ɔtคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaในnaiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
그는 승리에 흥분하여 자제력을 잃고 경기장에서 모르는 사람을 실수로 껴안았습니다.
2동사B2
우쭐해지다, 자만하다
분수를 잊거나 평소의 예의를 잃고 지나치게 자신만만하거나 오만해져 부적절하게 행동하다
예문
ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1자신을 망각하다; 자제력을 잃다2우쭐해지다, 자만하다พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa말하다; 이야기하다 (말하는 방식)สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2명령하다; 지시하다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)หยาบๆyàap yàapหยาบๆyàap yàap1거친; 매끄럽지 않은2대략적으로; 대충3무례한; 상스러운; 저속한
그는 새 직책을 맡은 후 자만심에 빠져 다른 사람들에게 무례하게 명령하기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔทีมtiimชนะchá-náบ่อยbɔ̀iเขาkǎoก็gɔ̂ลืมตัวlʉʉm-dtuuaทำtamท่าทางกร่างtâa-taang-gràangใส่sàiรุ่นพี่rûn-pîi
팀이 계속 이기자 그는 우쭐해져서 선배들에게 거만하게 행동했습니다.
เธอtəəเพิ่งpə̂ngดังdangในnaiโซเชียลsoo-chiianเลยləəiลืมตัวlʉʉm-dtuuaพูดจาpûut-jaaดูถูกduu-tùukคนkonที่tîiเคยkəəiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa
그녀는 소셜 미디어에서 막 유명해지더니 거만해져서 자신을 도와준 사람들에게 거들먹거리며 말했습니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmตัวdtuuaเพราะprɔ́คำชมkam-chomไม่กี่mâi-gìiคำkamมารยาทmaa-rá-yâatและlɛ́การให้เกียรติgaan-hâi-gìiatยังyangสำคัญsǎm-kanเสมอsà-mə̌ə
칭찬 몇 마디에 자만하지 마세요. 예의와 존중은 여전히 중요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lʉʉm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลืมตัวlʉʉm-dtuuaลืมตัวlʉʉm-dtuua자신을 망각하다; 자제력을 잃다자신을 망각하다; 자제력을 잃다단어