เผลอตัว(plĕr dtuua)
의미
1동사B1
방심하다; 무심결에 행동하다
경계를 풀고 무심코 행동하여 결과적으로 해서는 안 될 일을 하게 되다 (주로 잠깐 동안 발생함)
관련 단어
비슷한 의미
เผลอplĕrเผลอplĕr1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에
- 부주의한; 무심결의; 방심한
- 무심결에 ~하다; 방심하다
- 우연히; 무심코; 부지불식간에
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1부주의한, 방심한, 소홀한2자제력을 잃다; (의도치 않게) 휩쓸리다
- 부주의한, 방심한, 소홀한
- 자제력을 잃다; (의도치 않게) 휩쓸리다
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1자신을 망각하다; 자제력을 잃다2우쭐해지다, 자만하다
- 자신을 망각하다; 자제력을 잃다
- 우쭐해지다, 자만하다
พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕr무심코; 부주의하게
무심코; 부주의하게
ขาดสติkàat sà-dtìขาดสติkàat sà-dtì1의식을 잃은; 인사불성의2이성을 잃은; 자제력을 잃은3의식을 잃다; 기절하다4이성을 잃다; 무분별하게 행동하다
- 의식을 잃은; 인사불성의
- 이성을 잃은; 자제력을 잃은
- 의식을 잃다; 기절하다
- 이성을 잃다; 무분별하게 행동하다
단어 분석
+
เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuua방심하다; 무심결에 행동하다