เหลิง(lĕrng)
의미
1동사B2
우쭐대다; 자만하다
성공이나 칭찬에 취해 오만해지거나 자만하게 되다; 우쭐대다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chom상사가 칭찬하다หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1아주 조금; 약간2소량 (명사 뒤에 사용)3잠깐 동안; 잠시만เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เหลิงlĕrngเหลิงlĕrng우쭐대다; 자만하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
상사가 조금 칭찬하자 그녀는 우쭐해지기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerng우쭐해지다, 자기도취에 빠지다
우쭐해지다, 자기도취에 빠지다
ลำพองlam-pongลำพองlam-pong오만한; 자만하는
오만한; 자만하는
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1자신을 망각하다; 자제력을 잃다2우쭐해지다, 자만하다
- 자신을 망각하다; 자제력을 잃다
- 우쭐해지다, 자만하다
เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1오만하고 선을 넘는, 주제넘은2오만해져서 선을 넘다, 우쭐해지다
- 오만하고 선을 넘는, 주제넘은
- 오만해져서 선을 넘다, 우쭐해지다
ได้ใจdâai jaiได้ใจdâai jai1마음을 얻다; 호감을 사다2우쭐해지다; 자만하다
- 마음을 얻다; 호감을 사다
- 우쭐해지다; 자만하다
단어 분석
+
เหลิงlĕrngเหลิงlĕrng우쭐대다; 자만하다