ลำแข้ง(lam kâeng)
의미
1명사B1
정강이
다리 하부의 앞부분, 정강이
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินชนdern chonเดินชนdern chon걷다가 부딪히다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ลำแข้งlam kâengลำแข้งlam kâeng1정강이2자력, 스스로의 노력เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1초록색의2덜 익은3초록색 (명사)4미숙한, 경험이 없는ช้ำchámช้ำchám1멍든; (피부/과일/식물 등이) 상한2욱신거리는; (과사용이나 충격으로) 아픈3마음의 상처를 입은; 가슴이 아픈
그는 탁자에 부딪혀 정강이에 멍이 들었습니다.
2명사B2
자력, 스스로의 노력
스스로 생계를 유지하거나 독립적으로 살아가는 자신의 노력, 노동 또는 능력
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1의지하다, 의존하다2(~에) 의존하다, 의지하다พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai더 이상 ~않다 (부정/의문문과 함께 쓰임)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern돈을 벌다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâeng스스로의 힘으로ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그는 더 이상 부모님께 의지하고 싶지 않아서 자신의 힘으로 학비를 벌기로 결심했습니다.
단어 분석
+
ลำแข้งlam kâengลำแข้งlam kâeng정강이