ลานช้าง(laan cháang)
의미
1명사B2
코끼리 훈련장, 코끼리 마당
코끼리를 모으거나 훈련시키고 다루기 위해 사용되는 넓은 공터나 마당; 역사적으로 왕실이나 의식 용도와 관련됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào구시가지; 역사 구역ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1코끼리 훈련장, 코끼리 마당2란상 (역사적 왕국)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháang코끼리를 훈련시키다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-tee의식; 공식적인 행사
구시가지에는 의식을 위해 코끼리를 훈련시키는 데 사용되는 코끼리 마당이 여전히 남아 있습니다.
2명사C1
란상 (역사적 왕국)
역사적인 라오스 왕국인 란상(문자 그대로 '백만 마리 코끼리의 땅'을 의미함).
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ลาวlaaoลาวlaao1라오스; 라오스의2라오스 사람; 라오스인3라오스어4촌스러운; 세련되지 못한 (속어, 비하적 의미 가능)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1왕국; 제국2계 (생물학)3영역; 범위; 분야ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1코끼리 훈련장, 코끼리 마당2란상 (역사적 왕국)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1역사 (학문)2역사 수업/강의เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1동남아시아 (지역)2동남아시아의 (수식어)
라오스 선생님은 동남아시아 역사 수업 시간에 란쌍 왕국에 대한 이야기를 해주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang코끼리 훈련장, 코끼리 마당