ลดร้อน
lót-rɔ́ɔn의미
1동사A2
식히다, 열을 내리다
(온도나 열을) 낮추다, 식히다
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다น้ำมะพร้าวnáam-má-práaoน้ำมะพร้าวnáam-má-práao코코넛 워터เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ลดร้อนlót-rɔ́ɔnลดร้อนlót-rɔ́ɔn식히다, 열을 내리다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai몸; 신체
엄마는 체내 열을 내리는 데 도움이 되도록 코코넛 워터를 마시라고 하셨습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaเป็นbpenร้อนในrɔ́ɔn-naiควรkuuanกินginอาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiฤทธิ์เย็นrít-yenอย่างyàangแกงจืดฟักgɛɛng-jʉ̀ʉt-fákเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดร้อนlót-rɔ́ɔn
구내염이 있을 때는 체내 열을 완화하기 위해 동아 국과 같은 찬 성질의 음식을 먹어야 합니다.
คนไทยkon-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnนิยมní-yomดื่มdʉ̀ʉmน้ำยาอุทัยทิพย์náam-yaa-ù-tai-típผสมpà-sǒmน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaลดร้อนlót-rɔ́ɔnและlɛ́ทำให้สดชื่นtam-hâi-sòt-chʉ̂ʉn
과거에 태국 사람들은 체내 열을 내리고 상쾌함을 느끼기 위해 야 우타이팁(태국 전통 약초 액체)을 섞은 물을 즐겨 마셨습니다.
선풍기를 켜세요, 열기를 식히는 데 도움이 됩니다.
ฉันchǎnเอาaoน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngใส่sàiในnaiแก้วgɛ̂ɛoเพื่อpʉ̂ʉaลดร้อนlót-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
음료의 온도를 낮추기 위해 잔에 얼음을 넣었습니다.
해가 뜨자 방 안의 열기를 낮추기 위해 재빨리 커튼을 닫았습니다.
หลังจากlăng jàakจอดรถjòt rótตากแดดdtàak dàetไว้wáiหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngต้องdtôngเปิดbpèrtแอร์aeแรงๆraeng raengเพื่อpêuuaลดร้อนlót rónในรถnai rótก่อนgònออกเดินทางòk dern taang
차를 뙤약볕에 몇 시간 동안 주차한 후에는 출발하기 전에 내부의 열기를 낮추기 위해 에어컨을 세게 틀어야 합니다.
ตำราdtam-raaสมุนไพรsà-mŭn praiระบุว่าrá-bù wâaฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnมีmeeสรรพคุณเด่นsàp-pà-kun dènในnaiการgaanลดไข้lót kâiและláeลดร้อนlót rónในnaiซึ่งsêungเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetของkŏngอาaaการอักเสบgaan àk-sèpต่างๆdtàang-dtàang
약초 의학 서적에 따르면 천심련은 해열과 체내 열 완화에 탁월한 효능이 있으며, 이는 다양한 염증의 근본 원인입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลดร้อนlót-rɔ́ɔnลดร้อนlót-rɔ́ɔn식히다, 열을 내리다식히다, 열을 내리다단어