รากหญ้า(râak yâa)
의미
1명사A2
풀뿌리 (사전적 의미)
풀의 뿌리
2명사B2
풀뿌리 민중, 서민
사회나 조직의 기층에 있는 평범한 사람들; 풀뿌리 민중
예문
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1현장에 가다2현장 방문을 하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับฟังráp fangรับฟังráp fang1경청하다; 끝까지 듣다2고려하다; 참작하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâa서민; 풀뿌리 대중
정치인들은 서민들의 문제를 듣기 위해 현장으로 나가야 합니다.
3형용사B2
풀뿌리 수준의, 기저층의
서민층에서 비롯되거나 그들을 대상으로 하는 정책, 운동 등을 묘사할 때 수식어로 사용됨 (예: ขบวนการรากหญ้า '풀뿌리 운동', นโยบายระดับรากหญ้า '풀뿌리 단계 정책')
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃มาตรmâatมาตรmâat1척도; 기준; 규칙2운율3접사: -계, 측정-4계량기; 측정기การกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1자극; 활성화2촉구; 격려3경기 부양; 경제 활성화เศรษฐกิจรากหญ้าsèt-tà-gìt râak yâaเศรษฐกิจรากหญ้าsèt-tà-gìt râak yâa풀뿌리 경제
정부는 풀뿌리 경제를 활성화하기 위한 조치를 내놓았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)
- 마을 사람; 현지인; 시골 거주민
- 일반인; 비전문가; 대중
- 서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)
คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa평범한 사람; 일반인
평범한 사람; 일반인
ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1기초 층 (건축)2풀뿌리 수준; 기층
- 기초 층 (건축)
- 풀뿌리 수준; 기층
คนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern din평범한 사람; 보통 사람; 평민
평범한 사람; 보통 사람; 평민
ระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâan서민 수준; 풀뿌리 수준
서민 수준; 풀뿌리 수준
단어 분석
+
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa풀뿌리 (사전적 의미)