รัวทอม
ruua-tɔɔm의미
1명사B2
탐 드럼 롤
탐탐 드럼에서 연주되는 드럼 롤이나 빠른 연주 패턴, 또는 그러한 롤을 연주하는 것.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk(노래의) 훅, 후렴구มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1드러머2드러머 (분류사: คน/ท่าน)รัวทอมruua tomรัวทอมruua tom1탐 드럼 롤2탐 드럼 롤을 연주하다สั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2짧은 (시간)3간결한ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เร่งrêngเร่งrêng1서두르다; 속도를 내다; 가속하다2재촉하다; 촉구하다; 압박하다อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)คนดูkon dooคนดูkon doo1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)
후렴구로 넘어가기 전, 드러머는 관객의 흥을 돋우기 위해 짧은 탐롤을 연주했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงchûuangโซโล่soh-lôhกีตาร์gee-dtaaเขาkăoรัวทอมruua tomต่อเนื่องdtò-nêeuangให้hâiจังหวะjang-wàค่อยkôiๆ-หนาnăaขึ้นkêun
기타 솔로 동안 그는 그루브를 점차 두텁게 만들기 위해 계속해서 탐롤을 연주했다.
ผู้กำกับเสียงpûu-gam-gàp-sǐiangขอให้kɔ̌ɔ-hâiมือกลองmʉʉ-glɔɔngรัวทอมruua-tɔɔmแบบbɛ̀ɛpไล่lâiลงlongจากjàakฟลอร์flɔɔทอมtɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénการเปลี่ยนฉากgaan-bplìian-chàak
음향 감독은 장면 전환을 강조하기 위해 드러머에게 플로어 탐을 롤 다운해달라고 요청했다.
ในช่วงnai-chûuangไคลแมกซ์klai-mɛ̂ɛkเพลงpleengต้องการdtɔ̂ng-gaanการgaanรัวทอมruua-tɔɔmที่tîiแน่นnɛ̂nและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaพาpaaความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatไปสู่bpai-sùuจังหวะjang-wàระเบิดrá-bə̀ət
클라이맥스에서 이 곡은 폭발적인 비트로 긴장감을 이어가기 위해 탄탄하고 일관된 탐롤을 필요로 한다.
2동사B2
탐 드럼 롤을 연주하다
탐탐 드럼을 빠르고 연속적으로 연주하다.
예문
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)คอรัสkɔɔ-rátคอรัสkɔɔ-rát1코러스, 후렴 (노래)2코러스; 합창단3코러스 효과มือกลองmʉʉ-glɔɔngมือกลองmʉʉ-glɔɔng1드러머2드러머 (분류사: คน/ท่าน)รัวทอมruua-tɔɔmรัวทอมruua-tɔɔm1탐 드럼 롤2탐 드럼 롤을 연주하다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนดูkon-duuคนดูkon-duu1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)เฮheeเฮhee1만세; 야호; 환호2환호하다; 기뻐서 소리치다3기뻐하다; 축하하다(구어)4함께 몰려가다; 몰려들다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔn홀; 강당; 행사장
후렴구가 시작되자 드러머가 탐탐을 빠르게 연타했고 공연장 전체에서 관객들이 환호했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmรัวทอมruua-tɔɔmเบาลงbao-longหน่อยnɔ̀iเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกลบglòpเสียงsǐiangนักร้องnák-rɔ́ɔng
선생님은 가수의 목소리가 묻히지 않도록 탐탐을 더 부드럽게 연주하라고 말씀하셨다.
เขาkǎoใช้cháiสแนร์sà-nɛ̌ɛคุมจังหวะkum-jang-wàแล้วlɛ́ɛoรัวทอมruua-tɔɔmไล่lâiลงมาlong-maaสร้างsâangพลังpá-langช่วงchûuangพรีคอรัสprîik-à-ràt
그는 스네어로 박자를 맞춘 뒤 프리 코러스 동안 에너지를 끌어올리기 위해 탐탐을 연타했다.
ในnaiโชว์chooสดsòtมือกลองmʉʉ-glɔɔngรัวทอมruua-tɔɔmสลับsà-làpกับgàpฟิลล์finซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทำให้tam-hâiเพลงpleengพุ่งpûngและlɛ́ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênขึ้นkʉ̂nมากmâak
라이브 공연에서 드러머는 탐탐 연타와 복잡한 필인을 번갈아 가며 연주하여 곡의 분위기를 고조시켰다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ruua
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รัวทอมruua-tɔɔmรัวทอมruua-tɔɔm탐 드럼 롤탐 드럼 롤단어