ยันต์

yan

의미

1명사B1

신성한 얀트라; 부적 도형

보호, 힘 또는 길조를 가져다준다고 믿어지는 신성한 도형, 문자 또는 상징. 문신, 천, 금속 또는 부적 등에 사용됨.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕พกpókพกpók(몸에) 지니다, 휴대하다ผ้ายันต์pâa-yanผ้ายันต์pâa-yan부적 천ติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1몸에 지니다; 휴대하다2수중에 있는; 몸에 지니고 있는3(냄새·얼룩 등이) 몸에 배다/들러붙다4(특성·기술 등이) 사람에게 남아 있다; 선천적으로 타고나다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความสบายใจkwaam-sà-baai-jaiความสบายใจkwaam-sà-baai-jai마음의 평안; 정서적 안정
그는 마음의 평안을 위해 부적을 몸에 지니고 다닙니다.
7개의 예문 더 보기
เธอtəəเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaยันต์yanบนbonสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔช่วยchûuaiคุ้มครองkúm-krɔɔngเวลาwee-laaเดินทางไกลdəən-taang-glai
그녀는 목걸이에 있는 부적이 먼 길을 여행할 때 자신을 보호해 준다고 믿습니다.
ลุงlungสักยันต์sàk-yanโบราณboo-raanไว้wáiที่tîiไหล่làiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenลายlaaiที่tîiให้hâiพลังpá-langและlɛ́ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
삼촌은 어깨에 고대 얀트라 문신을 새기고, 그것이 힘과 상서로움을 준다고 말합니다.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèkในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnพวกเขาpûuak-kǎoจะjàลงlongยันต์yanบนbonมีดmîitก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaความคงทนkwaam-kong-tonและlɛ́ป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-pai
지역 대장장이들의 믿음에 따르면, 그들은 내구성과 보호를 위해 사용 전 칼에 얀트라를 새깁니다.
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔได้dâaiทำพิธีtam-pí-tiiลงlongยันต์yanที่tîiผ้าpâaธงtongเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngบ้านbâanจากjàakสิ่งsìngไม่ดีmâi-dii
스님은 집을 해로운 것으로부터 보호하기 위해 깃발 천에 보호용 얀(부적)을 새기는 의식을 거행했습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanเชิญchəənครูบาkruu-baaมาmaaลงlongยันต์yanที่tîiเรือrʉʉaใหม่màiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-pai
마을 사람들은 안전한 항해를 보장해 줄 것이라고 믿으며 새 배에 보호 문구를 새기기 위해 존경받는 스님을 모셨습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kเขาkǎoให้hâiครูkruuทำพิธีtam-pí-tiiกำกับgam-gàpยันต์yanบนbonเสื้อsʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngกายใจgaai-jaiและlɛ́เสริมขวัญกำลังใจsə̌əm-kwǎn-gam-lang-jai
전투에 나가기 전, 그는 몸과 마음을 보호하고 사기를 높이기 위해 스승에게 셔츠에 보호 문구를 새기는 의식을 치르게 했습니다.
พิธีpí-teeลงlongยันต์yanต้องdtôngใช้cháiคาถาkaa-tăaและláeครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanตามdtaamสายsăaiเพื่อให้pêuua hâiยันต์yanมีผลmee pŏnคุ้มครองkúm krongตามdtaamครูบาอาจารย์สืบkroo baa aa-jaan sèupมาmaa
보호 문구를 새기는 의식에는 주문과 계보를 잇는 스승이 필요하며, 이를 통해 얀(부적)에 스승으로부터 전해 내려오는 보호의 힘이 깃들게 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ยันต์는 왜 ยัน로 읽을까요?

yan

  • 묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요