กายใจ
gaai-jai의미
1명사B1
몸과 마음
사람의 육체적 측면과 정신적 측면을 함께 이르는 말
예문
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙ๆ-จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다กายใจแข็งแรงgaai jai kăeng raengกายใจแข็งแรงgaai jai kăeng raeng심신이 건강한, 몸과 마음이 튼튼한
충분한 휴식과 좋은 음식은 몸과 마음을 모두 건강하게 해 줄 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănเริ่มrêrmทำสมาธิtam sà-maa-tíทุกเช้าtúk cháoเพราะpráwอยากyàakดูแลกายใจdoo-lae gaai jaiไปพร้อมกันbpai próm gan
저는 몸과 마음을 함께 돌보고 싶어서 매일 아침 명상을 시작했습니다.
หลังทำงานlǎng-tam-ngaanหนักnàkเราraoควรkuuanจัดสรรเวลาjàt-sǎn-wee-laaพักpákเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuกายใจgaai-jaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛให้hâiร่างกายrâang-gaaiได้dâaiหยุดyùt
열심히 일한 후에는 단순히 몸을 멈추는 것이 아니라, 몸과 마음을 회복하기 위한 휴식 시간을 가져야 합니다.
ค่ายkâaiนี้níiเน้นnénกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiกับgàpการหายใจgaan-hǎai-jaiลึกlʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaบำบัดbam-bàtกายใจgaai-jaiอย่างyàangเป็นbpenองค์รวมong-ruuam
이 캠프는 몸과 마음을 총체적으로 치유하기 위해 동작과 심호흡을 결합한 활동에 중점을 둡니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กายใจgaai-jaiกายใจgaai-jai몸과 마음몸과 마음단어