สักยันต์(sàk yan)
의미
1동사B1
신성한 문신(싹얀)을 새기다
보호를 제공한다고 믿어지는 태국 전통의 신성한 문신(싹얀)을 받거나 새기다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yan신성한 문신(싹얀)을 새기다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다บางbaangบางbaang1얇은2일부의; 어떤พระpráพระprá1불상, 부적2경어 접두사, 존칭3불교 승려4신성한, 거룩한 (수식어)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
그는 어제 왓 방 프라에 신성한 문신을 하러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 친구는 운세를 좋게 하기 위해 신성한 문신을 새기고 싶어 합니다.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสักยันต์sàk yanต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมใจdtriiam jaiเพราะpráwค่อนข้างkôn kâangเจ็บjèp
신성한 문신을 하러 갈 생각이라면 꽤 아프기 때문에 심신을 단단히 준비해야 합니다.
การสักยันต์gaan sàk yanโดยdoiอาจารย์aa-jaanผู้pôoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangนั้นnánต้องdtôngจองคิวjong kiuล่วงหน้าlûuang nâaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
유명한 스승에게 신성한 문신을 받으려면 오래전에 미리 예약해야 합니다.
단어 분석
+
สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yan신성한 문신(싹얀)을 새기다