ฝากไว้
fàak-wái의미
1동사A2
맡기다, 위탁하다
일정 기간 동안 누군가에게 물건을 맡겨 두다. 안전하게 보관하도록 위탁하다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ฝากfàakฝากfàak1입금하다2맡기다; 위임하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치นะคะná-káนะคะná-ká주로 여성이 쓰는 부드러운 공손 종결 표현
제 가방을 여기 둘게요, 괜찮죠?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
집 열쇠는 저희 어머니께 맡길게요.
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเขาkǎoฝากfàakสุนัขsù-nákไว้wáiกับgàpเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanให้hâiช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛ
다른 지방으로 여행을 가기 전에 그는 이웃에게 강아지를 맡겨 돌봐달라고 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
fàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다보관하다, 저장하다파트 2
ฝากไว้fàak-wáiฝากไว้fàak-wái맡기다, 위탁하다맡기다, 위탁하다단어