เบียดบัง(bìiat bang)
의미
1동사B2
횡령하다, 유용하다, 자원을 빼돌리다
자신의 이익을 위해 몰래 또는 부당하게 자원(주로 공금이나 공유 재산)을 빼돌리거나 유용하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1해고하다; 파면하다2(학교, 팀, 조직 등에서) 퇴학시키다, 제명하다, 퇴출하다3(어떤 장소에서) 내쫓다, 쫓아내다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เบียดบังbìiat bangเบียดบังbìiat bang1횡령하다, 유용하다, 자원을 빼돌리다2침해하다, 남의 몫을 빼앗다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1개인적인; 사적인2사적인; 민간의; 개인 소유의3개인적으로; 사적으로
그는 회사 공금을 개인적인 용도로 횡령하여 해고되었다.
2동사B2
침해하다, 남의 몫을 빼앗다
다른 사람이 마땅히 받아야 할 몫을 부당하게 줄이거나, 가로채거나, 다른 데로 돌리다
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은เบียดบังbìiat bangเบียดบังbìiat bang1횡령하다, 유용하다, 자원을 빼돌리다2침해하다, 남의 몫을 빼앗다ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1부하 직원; 하급 직원2추종자; 수하ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen~가 되러 가다; ~로 부임하다ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
상사는 부하 직원의 공로를 가로채서는 안 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยักยอกyák yôkยักยอกyák yôk1횡령하다; 유용하다2횡령; 유용
- 횡령하다; 유용하다
- 횡령; 유용
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1사취하다; 사기 치다; 속이다2사기 (법률/금융)
- 사취하다; 사기 치다; 속이다
- 사기 (법률/금융)
อมomอมom1입에 머금다; 빨다2횡령하다; 착복하다 (비유적)3말을 아끼다; 입을 다물다 (비유적)4~빛을 띠다; ~기가 돌다
- 입에 머금다; 빨다
- 횡령하다; 착복하다 (비유적)
- 말을 아끼다; 입을 다물다 (비유적)
- ~빛을 띠다; ~기가 돌다
อมเงินom ngernอมเงินom ngern횡령하다; 돈을 착복하다
횡령하다; 돈을 착복하다
ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1푹 끓이다; 고다; 찌다2사기 치다; 속이다
- 푹 끓이다; 고다; 찌다
- 사기 치다; 속이다
단어 분석
+
เบียดบังbìiat bangเบียดบังbìiat bang횡령하다, 유용하다, 자원을 빼돌리다