มือดี
mʉʉ-dii의미
1명사B1
숙련자; 전문가
어떤 일에 능숙하거나 재능이 있는 사람; 전문가.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakซ่อมsômนาฬิกาnaa-lí-gaaเก่าgàoเรือนreuuanนี้néeต้องdtôngหาhăaมือดีmeuu deeจริงๆjing jingมาช่วยmaa chûuaiดูdoo
이 오래된 시계를 수리하고 싶다면, 봐줄 수 있는 진짜 전문가를 찾아야 합니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langรับสมัครráp-sà-màkโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əมือดีmʉʉ-diiมาmaaร่วมrûuamทีมtiimพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panใหม่mài
회사는 신제품 개발 팀에 합류할 유능한 프로그래머들을 모집하고 있습니다.
2명사B2
범인; 가해자 (반어적)
유해하거나 불법적이거나 장난스러운 행위를 한 신원 미상의 사람; 뉴스 보도에서 주로 반어적으로 사용됨.
예문
สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)จะมีjà-miiจะมีjà-mii~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다มือดีmʉʉ-diiมือดีmʉʉ-dii1숙련자; 전문가2범인; 가해자 (반어적)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2숨다; 눈에 띄지 않게 있다3몰래; 남몰래; 비밀리에เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1훔치다2도둑ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
어젯밤 누군가 과수원에 몰래 들어와 과일을 훔쳐간 것 같습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีmiiมือดีmʉʉ-diiมาmaaปล่อยbplɔ̀iลมยางlom-yaangรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตอนที่dtɔɔn-tîiจอดjɔ̀ɔtไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâan
집 앞에 주차해 둔 사이 누군가 내 차 타이어의 바람을 빼놓았습니다.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามล่าdtaam-lâaมือดีmʉʉ-diiที่tîiขโมยkà-mooiวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanไปbpaiจากjàakพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
경찰은 박물관에서 고대 유물을 훔친 신원 미상의 범인을 추적하고 있습니다.
ป้ายbpâaiหาเสียงhǎa-sǐiangของkɔ̌ɔngผู้สมัครpûu-sà-màkหลายคนlǎai-konถูกtùukมือดีmʉʉ-diiทำลายtam-laaiเสียหายsǐia-hǎaiในช่วงnai-chûuangข้ามคืนkâam-kʉʉn
많은 후보자의 선거 표지판이 밤사이 신원 미상의 파괴범들에 의해 훼손되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mʉʉ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มือดีmʉʉ-diiมือดีmʉʉ-dii숙련자; 전문가숙련자; 전문가단어