ภูพาน
puu-paan의미
1고유 명사B1
푸판 산맥
사콘나콘과 인근 지역에 걸쳐 있는 태국 북동부의 산맥; 푸판 국립공원과도 관련이 있음.
예문
ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ภูพานpuu-paanภูพานpuu-paan1푸판 산맥2푸판 국립공원ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สกลนครsà-gon-ná-kɔɔnสกลนครsà-gon-ná-kɔɔn1사콘나콘(주)2사콘나콘(시)
다음 여행에서 우리는 사꼰나콘에 있는 푸판을 방문할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยเรียนsà-mǎi-riianมัธยมmát-tá-yomฉันchǎnเคยkəəiไปbpaiศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châatแถบtɛ̀ɛpภูพานpuu-paanกับgàpครูวิทย์kruu-wít
고등학생 때, 과학 선생님과 함께 푸판 주변으로 자연 학습을 하러 간 적이 있습니다.
ถนนtà-nǒnที่tîiตัดผ่านdtàt-pàanภูพานpuu-paanโค้งkóongขึ้นลงkʉ̂n-longตลอดdtà-lɔ̀ɔtนักเดินทางnák-dəən-taangจึงjʉngต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
푸판을 통과하는 도로는 곡선과 경사가 많아서 여행자들은 조심해서 운전해야 합니다.
ภูพานpuu-paanเป็นแนวbpen-nɛɛoเขาkǎoทางtaangอีสานii-sǎanที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtทำให้tam-hâiภูมิอากาศpuum-aa-gàatบริเวณbɔɔ-rí-weenสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnและlɛ́ใกล้เคียงglâi-kiiangเย็นyenกว่าที่gwàa-tîiราบrâapโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
푸판은 여러 주를 연결하는 북동부 산맥으로, 사꼰나콘과 그 주변 지역의 기후를 주변 평원보다 더 시원하게 만듭니다.
2고유 명사B1
푸판 국립공원
수림이 울창한 언덕과 전망대로 유명한 푸판 산맥에 위치한 국립공원.
예문
ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1방학2방학 중인; 학기 사이นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다อุทยานแห่งชาติภูพานùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-paanอุทยานแห่งชาติภูพานùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-paan푸판 국립공원 (태국)ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎo삼림과 산; 황야และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)จุดชมวิวjùt-chom-wiuจุดชมวิวjùt-chom-wiu전망대; 경관 조망지
이번 방학에 우리는 숲이 우거진 언덕과 전망대를 보기 위해 푸판 국립공원을 방문할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไกด์gáiพาpaaเราraoเดินเส้นdəən-sênทางtaangศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châatในnaiภูพานpuu-paanแล้วlɛ́ɛoขึ้นkʉ̂nจุดชมวิวjùt-chom-wiuดูduuพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
가이드는 우리를 푸판의 자연 탐방로로 안내한 후 일몰을 보기 위해 전망대로 데려갔습니다.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa fŏnภูพานเขียวชอุ่มpoo paan kĭiao chá-ùmนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpมาถ่ายmaa tàaiรูปrôopทะเลหมอกtá-lay mòkตามdtaamจุดชมวิวjùt chom wiuต่างdtàangๆ-
우기 동안 푸판은 푸르름이 가득하며, 관광객들은 여러 전망대에서 운해를 사진에 담는 것을 좋아합니다.
อุทยานแห่งชาติภูพานùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-paanขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangแนวสันเขาnɛɛo-sǎn-kǎoป่าดิบแล้งbpàa-dìp-lɛ́ɛngสลับsà-làpป่าเต็งรังbpàa-dteng-rangและlɛ́มีmiiจุดชมวิวjùt-chom-wiuบนbonสันเขาsǎn-kǎoหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngที่tîiมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátไกลglaiสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
푸판 국립공원은 건조한 상록수림과 낙엽성 딥테로카프 숲이 번갈아 나타나는 능선과 탁 트인 전망을 제공하는 여러 능선 위 전망대로 유명합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
puu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ภูพานpuu-paanภูพานpuu-paan푸판 산맥푸판 산맥단어