ภู(poo)
의미
1명사B1
산; 언덕 (시/문학적 표현; 지명에 쓰임)
산 또는 언덕; 지명 및 문학적 표현에 흔히 쓰임 (예: 푸껫, 푸판).
예문
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ภูพานpoo paanภูพานpoo paan1푸판 산맥2푸판 국립공원อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen시원한 날씨และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วิวwiuวิวwiu1전망; 경치2조회수 (온라인)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
겨울에 우리는 푸판에 올라가는데, 날씨는 시원하고 경치는 매우 아름답습니다.
2동사C2
~하는 사람 (격식적 접두사)
격식적/문학적 접두사로 '~하는 사람'을 의미함 (어원적으로 'ภูมิปัญญาภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa지혜; 전통 지식'와 관련이 있으며, 'ผู้ภูวญาณ'과 같은 희귀하거나 고어적인 복합어에 쓰임).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เชิงcherngเชิงcherng1밑부분, 기슭2측면, 관점, 접근 방식3~의 관점에서, ~적인 측면에서4~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는5받침대, 스탠드ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1언어학2언어학 (학문 분야)ภูpooภูpoo1산; 언덕 (시/문학적 표현; 지명에 쓰임)2~하는 사람 (격식적 접두사)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1요인; 결정 요인2생필품; 4대 필수품3보시; 시주แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng소유하다; ~의 주인이 되다คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1특징; 특성; 속성2자격; 자격 요건เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa지혜; 전통 지식
언어학적 용어로 'ภู'는 'ภูมิปัญญา'라는 단어에서와 같이 자질의 소유자를 나타내는 접사로 기능합니다.