ภาษิต
paa-sìt
의미
1명사B1
속담; 격언
조언을 주거나 보편적인 진리를 말하는 짧은 전통적 문구; 속담이나 격언
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ภาษิตpaa-sìtภาษิตpaa-sìt1속담; 격언2격언; 금언ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
할머니는 저에게 태국 속담을 가르쳐주는 것을 좋아하십니다.
2명사B2
격언; 금언
원칙이나 지혜로운 관찰을 표현하는 간결하고 기억하기 쉬운 말
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1최고의; 가장 좋은2가능한 한 잘; 최선을 다해เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภาษิตpaa-sìtภาษิตpaa-sìt1속담; 격언2격언; 금언ประจำใจprà-jam jaiประจำใจprà-jam jai마음 깊이 간직한; 가장 좋아하는; 소중한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능
그는 "오늘 최선을 다하자"를 업무를 위한 자신의 좌우명으로 삼고 있습니다.