คนสู้ชีวิต

kon sôo chee-wít

의미

1명사B2

삶의 역경을 이겨내는 사람, 생활력이 강한 사람

삶의 역경을 인내하고 이겨내는 사람; 회복력이나 생활력이 강한 사람.

예문

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนสู้ชีวิตkon sôo chee-wítคนสู้ชีวิตkon sôo chee-wít삶의 역경을 이겨내는 사람, 생활력이 강한 사람ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1어려움, 고난2궁핍, 생활고3불편, 폐มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
우리 할머니는 정말 강인한 분이십니다. 할머니는 많은 고난을 겪으셨습니다.

관련 단어

단어 분석

คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명인간, 개인파트 1
+
สู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1역경을 견뎌내다; 생계를 위해 고군분투하다2생활력이 강한; 역경에도 굴하지 않고 열심히 일하는삶의 어려움에도 불구하고 포기하지 않고 끊임없이 노력하다; 생계를 유지하기 위해 고군분투하다파트 2
คนสู้ชีวิตkon sôo chee-wítคนสู้ชีวิตkon sôo chee-wít삶의 역경을 이겨내는 사람, 생활력이 강한 사람