ประจำใจ(prà-jam jai)
의미
1형용사B2
마음 깊이 간직한; 가장 좋아하는; 소중한
개인적으로 선호하거나 소중히 여기거나, 삶의 지침으로 마음속 깊이 간직하는 것을 묘사하는 말
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพลงประจำใจplayng bprà-jam jaiเพลงประจำใจplayng bprà-jam jai애창곡, 가장 좋아하는 노래ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ทีไรtee raiทีไรtee rai~할 때마다, 매번ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee기분이 좋다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
이 곡은 제가 가장 좋아하는 노래입니다. 들을 때마다 기분이 좋아져요.
관련 단어
단어 분석
+
ประจำใจprà-jam jaiประจำใจprà-jam jai마음 깊이 간직한; 가장 좋아하는; 소중한