ฟอรั่ม
fɔɔ-râm의미
1명사B1
포럼; 토론 게시판
사람들이 특정 주제에 대해 토론하거나, 의견을 공유하거나, 조언을 구하는 장소나 온라인 플랫폼.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자발적인; 기꺼이 하는เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ฟอรั่มท่องเที่ยวfɔɔ-râm-tɔ̂ɔng-tîiaoฟอรั่มท่องเที่ยวfɔɔ-râm-tɔ̂ɔng-tîiao여행 포럼เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1계절2철, 시즌 (특정 활동 기간)ไหนnǎiไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든
어느 계절에 치앙마이를 방문하면 좋을지 물어보기 위해 여행 포럼에 가입했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiฟอรั่มfo-râmครูสอนkruu sŏnภาษาpaa-săaสมาชิกsà-maa-chíkช่วยกันchûuai ganแชร์เคล็ดchae klétลับlápการออกเสียงgaan òk sĭiangและláeให้คำแนะนำhâi kam náe-namกันgan
언어 교사 포럼에서 회원들은 발음 팁을 공유하고 서로 조언을 주고받습니다.
ผมpǒmโพสต์póotคำถามkam-tǎamในnaiฟอรั่มfɔɔ-râmไอทีai-tiiแล้วlɛ́ɛoได้dâaiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpหลากหลายlàak-lǎaiมุมมองmum-mɔɔngจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanและlɛ́ผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpai
IT 포럼에 질문을 올렸고 전문가와 일반 사용자들로부터 다양한 관점의 답변을 받았습니다.
2명사B2
공공 포럼; 토론의 장
현안에 대한 공개적인 토론을 위해 열리는 공공 회의 또는 행사.
예문
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한ฟอรั่มfɔɔ-râmฟอรั่มfɔɔ-râm1포럼; 토론 게시판2공공 포럼; 토론의 장เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn의견을 교환하다, 토론하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yà폐기물 관리
대학교는 지역 사회가 폐기물 관리에 대한 의견을 교환할 수 있도록 포럼을 개최했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฟอรั่มfo-râmครั้งนี้kráng néeเปิดbpèrtให้hâiถามตอบtăam dtòpสดsòtๆ-ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจะjàชี้แจงchée-jaengข้อกังวลkô gam-wonของkŏngชาวบ้านchaao bâan
이 포럼에서는 실시간 질의응답이 가능하며, 전문가들이 주민들의 우려 사항을 설명할 것입니다.
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatจัดjàtฟอรั่มfɔɔ-râmสาธารณะsǎa-taa-rá-náเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiถกเถียงtòk-tǐiangอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโครงการรถไฟฟ้าkroong-gaan-rót-fai-fáa
지방 자치 단체는 철도 프로젝트를 결정하기 전에 모든 당사자가 공개적으로 토론할 수 있도록 공청회를 발표했습니다.
ในnaiฟอรั่มfɔɔ-râmว่าด้วยwâa-dûuaiคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatผู้ร่วมpûu-rûuamเสวนาsěe-wá-naaเสนอsà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkและlɛ́แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtที่tîiชุมชนchum-chonทำtamได้จริงdâai-jing
대기 질에 관한 포럼에서 패널들은 증거 기반 데이터와 지역 사회가 취할 수 있는 실질적인 조치들을 제시했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |