พังพาน(pang paan)
의미
1명사B2
코브라의 후드
부풀어 오른 코브라의 목 부분(후드). '목을 펴다(แผ่พังพาน)'라는 관용구에도 사용됨.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1코브라2배신자, 변절자 (태국 정치, 비격식)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แผ่pàeแผ่pàe1펼치다, 뻗다2발산하다, 내뿜다3퍼뜨리다, 전파하다4공덕을 베풀다, 선의를 나누다พังพานpang paanพังพานpang paan1코브라의 후드2나가의 후드 (미술/건축)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang1소리를 내다; 소리치다; 부르다2목소리를 내다; (찬반) 의사를 표시하다; 구두 표결을 하다ขู่kòoขู่kòo1위협하다; 협박하다2(동물이) 으르렁거리다; 위협하다
코브라는 깜짝 놀라면 목덜미를 넓게 펼치고 쉿 하는 소리를 냅니다.
2명사B2
나가의 후드 (미술/건축)
태국 미술 및 사원 건축에서 나가(Naga) 형상의 부채꼴 모양 후드나 덮개. 종종 여러 개의 머리가 보호 덮개를 형성하는 모습으로 나타남.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1입구; 진입로2접속 링크/포털 (컴퓨팅)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1나가 (신화 속 거대한 뱀)2나가 조각상 및 장식เจ็ดjètเจ็ดjèt1칠, 일곱 (숫자)2칠, 일곱 (수량)เศียรsĭianเศียรsĭian1(불상·신상 따위의) 머리2머리 (존칭/격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พังพานpang paanพังพานpang paan1코브라의 후드2나가의 후드 (미술/건축)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)
사원 입구에는 아름다운 목을 가진 머리가 일곱 개인 나가 조각상이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พังพานpang paanพังพานpang paan코브라의 후드