ภาพระยะใกล้(pâap rá-yá glâi)

의미

1명사B1

클로즈업, 근접 촬영

세부 사항을 보여주기 위해 아주 가까운 거리에서 찍은 사진이나 영화의 한 장면

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ถ่ายtàaiถ่ายtàai1방송하다; 방영하다2사진을 찍다; 촬영하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4영상을 찍다; 비디오를 촬영하다5복사하다; 복제하다6배변하다; 대변을 보다ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâi클로즈업, 근접 촬영ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn보여주다; 보이게 하다; 깨닫게 하다เกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1꽃가루, 화분2수술; 암술 (꽃의 생식 기관)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1매우 명확한; 아주 뚜렷한 (구어체)2분명하게; 아주 똑똑히 (구어체)
그는 꽃가루를 선명하게 보여주기 위해 꽃을 근접 촬영했습니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangสีหน้าsĕe nâaของkŏngนักแสดงnák sà-daeng
감독은 배우의 표정을 강조하기 위해 클로즈업 샷을 사용했습니다.
ฉันchănชอบchôpดูdooสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์โลกsàt lôhkเพราะpráwมีmeeภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiของkŏngสัตว์sàtเล็กๆlék lékที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
저는 작은 동물의 놀라운 근접 촬영 장면이 많이 나오는 자연 다큐멘터리 시청을 좋아합니다.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonมีนัยสำคัญmee nai săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางอารมณ์taang aa-romระหว่างrá-wàangผู้ชมpôo chomกับgàpตัวละครdtuua lá-kon
영화에서 클로즈업 샷의 사용은 관객과 캐릭터 사이의 정서적 교감을 형성하는 데 중요합니다.

관련 단어

단어 분석

ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지파트 1
+
ระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâi근거리, 짧은 거리파트 2
ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâi클로즈업, 근접 촬영