ข่มขู่(kòm kòo)
의미
1동사B1
위협하다; 협박하다
복종을 강요하기 위해 해를 가하거나 나쁜 결과를 암시하여 [누군가를] 위협하거나 협박하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)โทรศัพท์มาtoh-rá-sàp maaโทรศัพท์มาtoh-rá-sàp maa전화하다; (이곳으로) 전화를 걸어오다ข่มขู่kòm kòoข่มขู่kòm kòo위협하다; 협박하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern송금하다; 이체하다
그는 돈을 송금하라는 협박 전화를 받았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขู่เข็ญkòo kĕnขู่เข็ญkòo kĕn위협하다; 강요하다
위협하다; 강요하다
คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1위협하다, 겁주다2괴롭히다, 침해하다
- 위협하다, 겁주다
- 괴롭히다, 침해하다
ขู่kòoขู่kòo1위협하다; 협박하다2(동물이) 으르렁거리다; 위협하다
- 위협하다; 협박하다
- (동물이) 으르렁거리다; 위협하다
ข่มขวัญkòm kwănข่มขวัญkòm kwăn위협하다; 위축시키다; 겁주다
위협하다; 위축시키다; 겁주다
แยกเขี้ยวyâaek kîiaoแยกเขี้ยวyâaek kîiao1이빨을 드러내다; 으르렁거리다2(~에게) 적의나 위협을 보이다 (비유)
- 이빨을 드러내다; 으르렁거리다
- (~에게) 적의나 위협을 보이다 (비유)
단어 분석
ข่มkòmข่มkòm1(감정/충동을) 억누르다, 참다2위협하다, 겁주다, 협박하다3제압하다, 지배하다, 억압하다4굴욕감을 주다, 기를 죽이다5(통증/증상을) 억제하다, 가라앉히다파트 1
+
ข่มขู่kòm kòoข่มขู่kòm kòo위협하다; 협박하다