งูเห่า(ngoo hào)
의미
1명사A2
코브라
코브라, 목덜미를 넓게 펴는 모습으로 알아볼 수 있는 독사
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1코브라2배신자, 변절자 (태국 정치, 비격식)ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan뒷마당; 뒤뜰
어젯밤에 뒷마당 정원에서 코브라를 보았습니다.
2명사B2
배신자, 변절자 (태국 정치, 비격식)
태국 정치에서 소속 당을 배신하고 편을 바꾸는 정치인
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분การโหวตgaan wòhtการโหวตgaan wòht투표เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-don국회의원ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ตราdtraaตราdtraa1문장; 직인; 휘장2브랜드; 상표3도장을 찍다; 날인하다4공포하다; 제정하다5메달; 훈장6낙인을 찍다; 표시하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1코브라2배신자, 변절자 (태국 정치, 비격식)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러지다3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6위반하다; 어기다7빼기; 마이너스 (산술)มติmá-dtìมติmá-dtì1결의; 공식 결정2합의된 결정พรรคpákพรรคpák1파벌; 집단2파벌; 도당3정당
어젯밤 투표 이후, 한 국회의원이 당론을 어겨 배신자로 낙인찍혔습니다.