พลั้งพลาด(pláng plâat)
의미
1동사B2
실수하다; 잘못을 저지르다
(주로 의도치 않게) 실수나 잘못을 저지르다; 무심코 실수하다.
예문
มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1인간; 사람2인도적인; 자비로운ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ย่อมyômย่อมyôm당연히; 예상대로เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâat실수하다; 잘못을 저지르다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
모든 인간은 실수를 할 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat pláng실수하다; 무심코 잘못을 저지르다
실수하다; 무심코 잘못을 저지르다
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1실수; 오류2틀리다; 잘못되다3결함이 있는; 부정확한
- 실수; 오류
- 틀리다; 잘못되다
- 결함이 있는; 부정확한
พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕr무심코; 부주의하게
무심코; 부주의하게
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1실수하다; 잘못하다2놓치다; 실패하다
- 실수하다; 잘못하다
- 놓치다; 실패하다
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1부주의한, 방심한, 소홀한2자제력을 잃다; (의도치 않게) 휩쓸리다
- 부주의한, 방심한, 소홀한
- 자제력을 잃다; (의도치 않게) 휩쓸리다
단어 분석
+
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâat실수하다; 잘못을 저지르다