ปัทมา
bpàt-tá-maa의미
1고유 명사B1
여성 이름
흔한 태국 여성의 이름
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ปัทมาbpàt-tá-maaปัทมาbpàt-tá-maa1여성 이름2연꽃 (격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
파타마 씨는 제 동료입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
파타마 씨는 회의에 조금 늦을 것이라고 전화로 알려왔습니다.
ใครkraiเห็นhěnคุณkunปัทมาbpàt-tá-maaบ้างbâangไหมmǎiผมpǒmต้องdtɔ̂ngคืนkʉʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiให้hâiเธอtəə
파타마 씨를 본 사람 있나요? 그녀에게 이 책을 돌려줘야 합니다.
โครงการkrohng gaanที่têeปัทมาbpàt-tà-maaรับผิดชอบráp pìt chôpอยู่yòoมีmeeความคืบหน้าkwaam kêup nâaอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpโครงการkrohng gaanอื่นๆèun èun
파타마 씨가 담당하고 있는 프로젝트는 다른 프로젝트들에 비해 눈에 띄는 진전을 보였습니다.
2명사B2
연꽃 (격식)
주로 격식적인 문맥이나 문학에서 사용되는 연꽃
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1연못; 웅덩이 (작은 수역)2수영장หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)ปัทมาbpàt-tá-maaปัทมาbpàt-tá-maa1여성 이름2연꽃 (격식)เบ่งบานbèng-baanเบ่งบานbèng-baan1꽃이 피다; 만발하다2번창하다; 꽃피우다 (비유적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
사찰 뒤편 연못에 연꽃이 만발해 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนไทยkon-taiนิยมní-yomนำnamดอกdɔ̀ɔkปัทมาbpàt-tá-maaไปbpaiถวายtà-wǎaiพระpráเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
태국 사람들은 존경을 표하기 위해 스님께 연꽃을 공양하는 것을 좋아합니다.
ในnaiงานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamกวีgà-wiiมักmákเปรียบbprìiapใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngหญิงงามyǐng-ngaamดั่งdàngดวงduuangปัทมาbpàt-tá-maaที่tîiแย้มบานyɛ́ɛm-baan
문학에서 시인들은 종종 아름다운 여인의 얼굴을 활짝 핀 연꽃에 비유하곤 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ปัทมา는 왜 ปัด-ทะ-มา로 읽을까요?
bpàt-tá-maa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |