หญิงงาม(yĭng ngaam)
의미
1명사B1
아름다운 여성; 미녀
아름다운 여성, 미녀.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1(~와) 만나다; (~에) 직면하다2~를 만나다3~에 직면하다หญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaam아름다운 여성; 미녀ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)
동화 속에서 왕자는 숲에서 아름다운 여인을 만났습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คนสวยkon sŭuaiคนสวยkon sŭuai아름다운 사람, 미인 (특히 여성)
아름다운 사람, 미인 (특히 여성)
โฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1미녀; 아름다운 여인 (문학적 표현)2자태가 아름다운 (문학적 표현)
- 미녀; 아름다운 여인 (문학적 표현)
- 자태가 아름다운 (문학적 표현)
สาวงามsăao ngaamสาวงามsăao ngaam아름다운 여성
아름다운 여성
สาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuay1아름다운 젊은 여성; 예쁜 여자2예쁜 아가씨! (비격식적인 호칭)
- 아름다운 젊은 여성; 예쁜 여자
- 예쁜 아가씨! (비격식적인 호칭)
단어 분석
+
หญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaam아름다운 여성; 미녀