บ้านหมอ
bâan mŏr
의미
1명사A2
의사의 집
의사가 사는 집
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지บ้านหมอbâan mŏrบ้านหมอbâan mŏr1의사의 집2반모군 (사라부리주)3반모면 (군청 소재지)
이곳은 의사의 집입니다.
2고유 명사B2
반모군 (사라부리주)
태국 사라부리주에 위치한 군(암프)
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ที่นาtêe naaที่นาtêe naa1논2논(토지); 농지อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다อำเภอบ้านหมอam-per bâan mŏrอำเภอบ้านหมอam-per bâan mŏr반모 군 (태국 사라부리 주)จังหวัดสระบุรีjang-wàt sà-rà-bù-reeจังหวัดสระบุรีjang-wàt sà-rà-bù-ree사라부리주
저희 할아버지는 사라부리 주 반모 군에 논을 가지고 계십니다.
3고유 명사B2
반모면 (군청 소재지)
사라부리주 반모군 내에 있으며 군청 소재지를 포함하는 하위 행정 구역(탐본)
예문
ที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-per1군청 (기관)2군청 건물บ้านหมอbâan mŏrบ้านหมอbâan mŏr1의사의 집2반모군 (사라부리주)3반모면 (군청 소재지)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เขตkètเขตkèt1행정 구역; 구2지역; 구역3경계; 한계4관할권ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1하위 행정 구역2지역; 장소 (구식/격식)บ้านหมอbâan mŏrบ้านหมอbâan mŏr1의사의 집2반모군 (사라부리주)3반모면 (군청 소재지)
반모 군청은 반모 면 내에 위치하고 있습니다.