ผู้มาใช้สิทธิ์(pôo maa chái sìt)

의미

1명사B1

권리 행사자, 유권자

자신의 권리, 특히 선거에서 투표할 권리를 행사하기 위해 온 사람.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìt권리 행사자, 유권자เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1선거2선출하다; 선거를 치르다เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
오늘은 투표자가 아주 많습니다.
3개의 예문 더 보기
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtที่têeหน่วยเลือกตั้งnùuai lêuuak dtâng
관계자들이 투표소에서 투표자들의 편의를 돕고 있습니다.
ผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtควรkuuanนำnamบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonมาmaaแสดงตนsà-daeng dtonที่têeหน่วยเลือกตั้งnùuai lêuuak dtâng
투표자는 투표소에서 본인 확인을 위해 신분증을 지참해야 합니다.
จำนวนjam-nuuanผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtที่สูงtêe sŏongเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
역대 최고치를 기록한 투표자 수는 대중의 정치적 의식을 반영합니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)파트 1
+
มาใช้maa cháiมาใช้maa chái와서 사용하다파트 2
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1권리; 자격2인가; 권한 (접근 권한)파트 3
ผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìt권리 행사자, 유권자