ดูเบา
duu-bao의미
1동사B1
과소평가하다; 얕보다
누군가나 무언가를 과소평가하거나 얕보다; 진지하게 받아들이지 않다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ดูเบาduu-baoดูเบาduu-bao과소평가하다; 얕보다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3잘하다; 능숙하다กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다
그를 과소평가하지 마세요. 그는 생각보다 실력이 뛰어납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngอาจจะàat-jàดูduuไม่mâiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛเราraoไม่ควรmâi-kuuanดูเบาduu-baoพวกเขาpûuak-kǎoเด็ดขาดdèt-kàat
경쟁자가 강해 보이지 않을 수도 있지만, 절대로 그들을 과소평가해서는 안 된다.
การดูgaan-duuเบาbaoพลังpá-langของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatที่tîiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเคยkəəiทำtamมาแล้วmaa-lɛ́ɛo
소셜 미디어의 힘을 과소평가하는 것은 이전에 많은 기업들이 저질렀던 실수이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
duu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다가벼운 (무게가 덜한)파트 2
ดูเบาduu-baoดูเบาduu-bao과소평가하다; 얕보다과소평가하다; 얕보다단어