ทำเงา(tam ngao)
의미
1동사B1
광택을 내다, 윤기 나게 하다
광택을 내거나 윤이 나는 마감재를 발라 표면을 매끄럽고 반사되게 만들다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1왁스 (물질)2왁스를 바르다; 윤을 내다3왁싱하다; 제모하다ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1광택을 내다, 윤기 나게 하다2하이라이트를 주다 (미술)พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1나무 바닥2목재 바닥재ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)
그는 나무 바닥을 아름답고 윤기 나게 만들기 위해 왁스를 사용합니다.
2동사B2
하이라이트를 주다 (미술)
그림에서 광택이나 빛의 반사를 표현하기 위해 하이라이트나 윤기를 묘사하다.
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1광택을 내다, 윤기 나게 하다2하이라이트를 주다 (미술)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1사과 (과일)2애플 (기술 기업)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâat그림; 스케치ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón1반사광2눈부심3(사진 등의) 하이라이트, 렌즈 플레어
선생님은 그림 속 사과가 반짝여 보이도록 하이라이트를 넣는 법을 가르쳐 주셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1윤이 나게 닦다 / 광을 내다2도정하다3광택 처리된; 윤기 나는; 고광택의
- 윤이 나게 닦다 / 광을 내다
- 도정하다
- 광택 처리된; 윤기 나는; 고광택의
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngao음영을 넣다, 윤곽을 잡다
음영을 넣다, 윤곽을 잡다
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1음영을 넣다, 빗금 치다2명암법 (기법)3음영 처리된, 빗금 친
- 음영을 넣다, 빗금 치다
- 명암법 (기법)
- 음영 처리된, 빗금 친
ขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngao1광을 내다; 윤을 내다2광내기; 윤내기; 연마
- 광을 내다; 윤을 내다
- 광내기; 윤내기; 연마
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngao광택을 내다, 윤을 내다
광택을 내다, 윤을 내다
단어 분석
+
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao광택을 내다, 윤기 나게 하다