ทำเงา
tam-ngao의미
1동사B1
광택을 내다, 윤기 나게 하다
광택을 내거나 윤이 나는 마감재를 발라 표면을 매끄럽고 반사되게 만들다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แว็กซ์wɛ́kแว็กซ์wɛ́k1왁스 (물질)2왁스를 바르다; 윤을 내다3왁싱하다; 제모하다ทำเงาtam-ngaoทำเงาtam-ngao1광택을 내다, 윤기 나게 하다2그림자·음영을 넣다(미술)พื้นไม้pʉ́ʉn-máaiพื้นไม้pʉ́ʉn-máai1나무 바닥2목재 바닥재ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운
그는 나무 바닥을 아름답고 윤기 나게 만들기 위해 왁스를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângทำtamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əกำลังgam-langพ่นpônแล็กเกอร์lɛ́k-gə̂əเพื่อpʉ̂ʉaทำเงาtam-ngaoโต๊ะไม้dtó-máaiสักsàk
가구 제작자가 티크 나무 탁자에 광택을 내기 위해 래커를 뿌리고 있습니다.
หลังจากlǎng-jàakล้างláangรถrótแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ลงlongน้ำยาเคลือบnáam-yaa-klʉ̂ʉapสีsǐiเพื่อpʉ̂ʉaทำเงาtam-ngaoให้hâiรถrótดูduuใหม่mài
세차를 마친 후, 그는 차를 새 차처럼 반짝이고 윤기 나게 만들기 위해 코팅제를 발랐습니다.
2동사B2
그림자·음영을 넣다(미술)
소묘, 회화 또는 그래픽에 그림자나 음영을 만들다.
예문
ครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeวิธีwí-tee방법; 방식ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1광택을 내다, 윤기 나게 하다2그림자·음영을 넣다(미술)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1사과 (과일)2애플 (기술 기업)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâat그림; 회화; 손으로 그린 그림ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón반사광
선생님은 그림 속 사과가 반짝여 보이도록 하이라이트를 넣는 법을 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรถrótในnaiภาพpâapดูduuใหม่màiต้องdtɔ̂ngทำเงาtam-ngaoตรงdtrongตัวถังรถdtuua-tǎng-rótให้เห็นhâi-hěnแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnหน่อยnɔ̀i
그림 속 자동차가 새 차처럼 보이게 하려면 차체에 광택을 표현하여 빛 반사를 보여주어야 합니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉในnaiการgaanทำเงาtam-ngaoบนผิวน้ำbon-pǐu-náamมากmâakทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuสมจริงsǒm-jingอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
이 화가는 수면의 광택을 표현하는 데 매우 능숙하여 그림을 믿을 수 없을 정도로 사실적으로 만듭니다.
เทคนิคték-nìkการทำgaan-tamเงาngaoบนbonวัตถุwát-tùโลหะloo-hàจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangการตกกระทบgaan-dtòk-grà-tópของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
금속 물체에 광택을 표현하는 기술은 빛이 표면과 어떻게 상호작용하는지에 대한 이해가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำเงา는 왜 ทัม-เงา로 읽을까요?
tam-ngao
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำเงาtam-ngaoทำเงาtam-ngao광택을 내다, 윤기 나게 하다광택을 내다, 윤기 나게 하다단어