แล็กเกอร์
láek-gêr
의미
1명사B1
래커; 투명 코팅제
나무나 금속 같은 표면을 보호하거나 장식하는 데 사용하는, 단단하게 굳으면 광택이나 반광택을 띠는 투명하거나 색이 있는 속건성 코팅제
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다แล็กเกอร์ใสláek-gêr săiแล็กเกอร์ใสláek-gêr săi투명 래커; 투명 코팅제บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai목재 탁자; 나무 테이블เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เงาngaoเงาngao1그림자2반사된 모습; 비친 모습3그늘; 어스름; 어둠4실루엣; 윤곽5자취; 기미6추종자; 분신และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuan긁힌 자국; 찰과상
우리는 나무 테이블을 반짝이게 하고 흠집으로부터 보호하기 위해 투명 래커를 칠했습니다.
2동사B2
래커를 칠하다
표면을 보호하거나 윤기를 내기 위해 래커를 칠하다
예문
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái목수เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1코팅하다, 칠하다, 도금하다2바니시를 칠하다, 에나멜을 입히다, 래커를 칠하다3숨기다; 그럴듯하게 포장하다 (감정/의도 등을)แล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtóแล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtó탁자용 래커; 테이블 상판 투명 코팅제เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색เงาngaoเงาngao1그림자2반사된 모습; 비친 모습3그늘; 어스름; 어둠4실루엣; 윤곽5자취; 기미6추종자; 분신และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuan긁힘에 강한; 스크래치 방지의
목수는 표면을 반짝이게 하고 긁힘을 방지하기 위해 탁자에 래커를 칠합니다.