มีฝีมือ(mee fĕe meuu)
의미
1형용사B1
숙련된; 솜씨 좋은
특히 공예나 특정 활동에서 숙련되거나 재능이 있거나 능숙하다.
예문
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái목수คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuu숙련된; 솜씨 좋은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
이 목수는 솜씨가 매우 좋습니다. 그는 이 테이블을 정말 아름답게 만들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다
- 능숙한; ~을 잘하는
- 영리한; 똑똑한
- 뛰어나다; 능숙하다
ฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1솜씨가 좋은; 숙련된 (사람에 대해)2잘 만들어진; 만듦새가 좋은 (사물/결과물에 대해)
- 솜씨가 좋은; 숙련된 (사람에 대해)
- 잘 만들어진; 만듦새가 좋은 (사물/결과물에 대해)
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1전문가의, 고도로 숙련된2~에 능통하다, 전문 지식을 가지다
- 전문가의, 고도로 숙련된
- ~에 능통하다, 전문 지식을 가지다
ชั้นเชิงดีchán cherng deeชั้นเชิงดีchán cherng dee1요령 있는; 전략적인2능숙한; 솜씨 좋은
- 요령 있는; 전략적인
- 능숙한; 솜씨 좋은
เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jing정말 실력이 뛰어나다
정말 실력이 뛰어나다
단어 분석
+
มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuu숙련된; 솜씨 좋은