โยธิน
yoo-tin의미
1고유 명사A1
남성 이름
태국 남성 이름.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 요틴과 함께 영화를 보러 갔습니다.
요틴 씨는 오전 10시에 도착할 예정입니다.
2명사B2
전사; 군인
격식 있는 상황이나 문학적 표현으로 쓰이는 전사 또는 군인.
예문
เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과โยธินyoo-tinโยธินyoo-tin1남성 이름2전사; 군인ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raai줄지어 늘어서다; 일렬로 배열되다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng보호하다; 방어하다พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa왕; 국왕
전사들은 왕을 보호하기 위해 줄을 서 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanได้dâaiบันทึกban-tʉ́kวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoโยธินyoo-tinผู้สละชีพpûu-sà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaแผ่นดินpɛ̀n-din
연대기에는 조국을 위해 목숨을 바친 병사들의 영웅적인 행적이 기록되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โยธิน는 왜 โย-ทิน로 읽을까요?
yoo-tin
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yoo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |