ทวิตข่าวปลอม(tá-wít kàao bplom)
의미
1동사B2
가짜 뉴스를 트윗하다
X(전 트위터)에 허위 또는 오해의 소지가 있는 정보를 게시하다; 비격식; 비표준 철자; 주로 ทวีตข่าวปลอม으로 표기함
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1가짜 뉴스를 트윗하다2가짜 뉴스 트윗เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1주의를 기울이다, 관심을 가지다2(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마침내; 결국; 궁극적으로2마지막의; 최종적인ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)โดนdohnโดนdohn1딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1제비뽑기로 얻다; 뽑다2(현장에서) 발각하다, 비밀을 알아내다3잡다, 포획하다
그는 사람들의 관심을 끌기 위해 가짜 뉴스를 게시하는 것을 좋아하지만, 결국 덜미를 잡혔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaไปbpaiทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàโดนdohnฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatได้dâi
가짜 뉴스를 게시하지 마세요. 그렇지 않으면 명예훼손으로 고소당할 수 있습니다.
กลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeพยายามpà-yaa-yaamทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเพื่อpêuuaสร้างsâangความสับสนkwaam sàp-sŏnในnaiสังคมsăng-komช่วงchûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtâng
악의적인 집단은 선거가 다가오면 사회적 혼란을 야기하기 위해 가짜 뉴스를 게시하려고 합니다.
2명사B2
가짜 뉴스 트윗
허위 또는 오해의 소지가 있는 정보를 포함한 트윗; 비격식; 비표준 철자; 주로 ทวีตข่าวปลอม으로 표기함
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1가짜 뉴스를 트윗하다2가짜 뉴스 트윗ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít사망하다; 돌아가시다 (정중/격식)แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing사실은; 하지만 실제로는เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่ตายmâi dtaaiไม่ตายmâi dtaai1죽지 않은; 살아있는2살아남다; 생존하다
방금 그 연예인이 사망했다는 가짜 뉴스 트윗을 봤는데, 사실 그는 죽지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomพวกนี้pûuak néeถูกtòokแชร์chaeไปbpaiเยอะมากyér mâakจนjonหลายคนlăai konหลงเชื่อlŏng chêuuaว่าwâaเป็นbpenเรื่องจริงrêuuang jing
이 가짜 뉴스 트윗들이 너무 많이 공유되어 많은 사람들이 그것을 사실로 믿도록 오도되었습니다.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpแหล่งlàengที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonทุกครั้งtúk krángก่อนจะgòn jàเชื่อchêuuaหรือrĕuแชร์ต่อchae dtòrเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเผยแพร่gaan pŏei-prâeทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom
가짜 뉴스 트윗이 퍼지는 것을 방지하기 위해 정보를 믿거나 공유하기 전에 항상 정보의 출처를 확인해야 합니다.
단어 분석
+
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom가짜 뉴스를 트윗하다