ฟ้องร้อง
fóng róng
의미
1명사B2
고소하다; 소송을 제기하다
분쟁을 해결하거나 보상을 요구하기 위해 법원에 누군가를 상대로 법적 절차를 개시하다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róng고소하다; 소송을 제기하다คู่ค้าkôo káaคู่ค้าkôo káa거래처; 사업 파트너เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผิดสัญญาpìt săn-yaaผิดสัญญาpìt săn-yaa약속을 어기다, 계약을 위반하다ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng물건을 배달하다; 소포를 보내다ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1지연된; 늦은2지연되다; 늦어지다
그 회사는 협력사가 납품 지연으로 계약을 위반했기 때문에 소송을 준비하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฟ้องfóngฟ้องfóng1[to] sue; bring a lawsuit2[to] tattle; complain (to authority)3[to] betray; reveal; give away
- [to] sue; bring a lawsuit
- [to] tattle; complain (to authority)
- [to] betray; reveal; give away
ดำเนินคดีdam-nern ká-deeดำเนินคดีdam-nern ká-dee1기소하다, 형사 소추하다2법적 절차를 밟다, 소송을 제기하다
- 기소하다, 형사 소추하다
- 법적 절차를 밟다, 소송을 제기하다
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-dee소송을 제기하다; 고소하다
소송을 제기하다; 고소하다
ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóng소송을 제기하다; 고소하다
소송을 제기하다; 고소하다
เอาความao kwaamเอาความao kwaam1법적 조치를 취하다; 고소하다; 소송을 제기하다2문제를 삼다; 책임을 따지다
- 법적 조치를 취하다; 고소하다; 소송을 제기하다
- 문제를 삼다; 책임을 따지다
단어 분석
+
ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róng고소하다; 소송을 제기하다