ข้อหา
kɔ̂ɔ-hǎa의미
1명사B2
형사상 혐의, 죄목
누군가 범죄를 저질렀다는 공식적인 법적 고발; 형사 소송 절차에서의 혐의 또는 죄목
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎa형사상 혐의, 죄목ค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìt불법 마약을 밀매하다; 마약을 거래하다
그는 마약 밀매 혐의로 경찰에 체포되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaให้hâiการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetทุกtúkข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaที่tîiถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎa
피의자는 자신에게 제기된 모든 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다.
หากhàakศาลsǎanตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaมีmiiความผิดkwaam-pìtจริงjingในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaฆ่าkâaคนkonโดยdooiไตร่ตรองdtrài-dtrɔɔngไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเขาkǎoอาจàatต้องdtɔ̂ngโทษประหารชีวิตtôot-bprà-hǎan-chii-wít
법원이 그에게 계획적 살인 혐의로 유죄 판결을 내린다면, 그는 사형에 처해질 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 2
ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎa형사상 혐의, 죄목형사상 혐의, 죄목단어