ตุยเย่
dtui-yêe의미
1동사B1
죽다; 사망하다 (은어)
죽다, 또는 죽은 상태를 의미하는 인터넷 은어.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ตุยเย่dtui-yêeตุยเย่dtui-yêe1죽다; 사망하다 (은어)2기진맥진하다; 패배하다 (속어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
게임에서 제 캐릭터가 이미 죽었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้นไม้dtôn-máaiที่tîiฉันchǎnปลูกbplùukไว้wáiไม่ได้mâi-dâaiรดน้ำrót-náamมาเป็นmaa-bpenเดือนdʉʉanตอนนี้dtɔɔn-níiคงkongตุยเย่dtui-yêeไปbpaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
제가 키운 식물은 한 달 동안 물을 주지 않아서 지금쯤 완전히 죽었을 거예요.
ฉากchàakที่tîiทุกคนtúk-konช็อกchɔ́kคือkʉʉตอนที่dtɔɔn-tîiตัวร้ายdtuua-ráaiจับjàpตัวเอกdtuua-èekได้แล้วdâai-lɛ́ɛoทำให้tam-hâiตุยเย่dtui-yêeตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛกลางglaangเรื่องrʉ̂ʉangเลยləəi
모두를 충격에 빠뜨린 장면은 악당이 주인공을 붙잡아 이야기 중간에 죽게 만든 장면이었습니다.
2동사B1
기진맥진하다; 패배하다 (속어)
극도로 피곤하거나, 완전히 패배하거나, 심각한 곤경에 처했음을 의미하는 비유적인 속어.
예문
วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉ즉; 다시 말해ตุยเย่dtui-yêeตุยเย่dtui-yêe1죽다; 사망하다 (은어)2기진맥진하다; 패배하다 (속어)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi(~할 수) 없다; 무리다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
달리기를 마친 후 완전히 지쳤어요. 더 이상 걸을 수가 없어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanไม่ได้mâi-dâaiพักpákเลยləəiตอนนี้dtɔɔn-níiรู้สึกrúu-sʉ̀kตุยเย่dtui-yêeมากmâak
하루 종일 쉬지 않고 일했더니 지금 너무 피곤해요.
선생님께 제출할 숙제를 깜빡했어요. 오늘 정말 큰일 났어요.
ข้อkɔ̂ɔสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakวิชานี้wí-chaa-níiยากจนyâak-jonทุกคนtúk-konเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngมาmaaในnaiสภาพsà-pâapตุยเย่dtui-yêeกันganถ้วนหน้าtûuan-nâa
이 과목의 기말고사가 너무 어려워서 모두가 완전히 지친 모습으로 시험실을 나왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtui
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตุยเย่dtui-yêeตุยเย่dtui-yêe죽다; 사망하다 (은어)죽다; 사망하다 (은어)단어