ถ้วนหน้า
tûuan nâa
의미
1명사B1
전면적으로; 보편적으로; 모두를 위해
예외 없이 관련된 모든 사람에게 영향을 미치거나 포함하는; 모두를 위한; 전면적인
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâaโบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâa전 직원 보너스, 일괄 상여금ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
올해 회사는 전 직원에게 일괄적으로 보너스를 지급했습니다.
2명사B1
보편적인; 포괄적인; 모두를 위한
예외 없이 모든 사람을 포함하거나 모든 사람에게 적용되는; 보편적인, 포괄적인, 모두를 위한
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)แจกjàekแจกjàek1나누어 주다; 배부하다2할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)3(카드를) 돌리다; 나누어 주다หนังสือเรียนnăng-sĕu riianหนังสือเรียนnăng-sĕu riian교과서; 교재ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1보편적인; 포괄적인; 모두를 위한2전면적으로; 보편적으로; 모두를 위해
올해 학교는 예외 없이 모든 이에게 무료 교과서를 제공합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa전면적으로; 보편적으로; 모두를 위해