ดูม(doom)
의미
1감탄사B1
[!] 쾅; 쿵 (효과음)
쿵, 쾅 등의 소리를 나타내는 의성어로, 주로 크고 강한 충격이나 폭발 소리를 묘사할 때 쓰임.
2형용사B2
가슴이 큰 (속어)
가슴이 큰 사람(주로 여성)을 묘사하는 속어, 강조를 위해 종종 'ดูมๆดูมๆdoom doom가슴이 큰; 풍만한 (속어)'으로 반복해서 사용됨, 비격식.
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)หุ่นhùnหุ่นhùn1인형; 마네킹; 꼭두각시2몸매; 체격3로봇; 자동 기계; 안드로이드 (구어)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór특히; 특별히; 구체적으로ช่วงอกchûuang òkช่วงอกchûuang òk가슴 부위; 흉부ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดูมdoomดูมdoom1[!] 쾅; 쿵 (효과음)2가슴이 큰 (속어)มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak매우; 몹시; 아주 많이 (강조)
저 여자는 몸매가 정말 좋네요, 특히 가슴이 아주 풍만해요.