สะบึม(sà-beum)

의미

1형용사B2

(비격식) 매우 큰, (특히 몸매가) 풍만한

(비격식) 매우 크거나 풍만한. 특히 사람의 신체, 그중에서도 큰 가슴이나 엉덩이에 대해 주로 사용됨.

예문

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep여성 모델คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1볼륨감 있는 체형2(사람이) 볼륨감 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그 모델은 매우 육감적인 몸매를 가졌습니다.

관련 단어

단어 분석

สะsàสะsà1구어체 어조사 (방언/비표준)2접두사: 깨끗함 (희귀/고어)파트 1
+
บึมbeumบึมbeum1[!] 쾅, 펑2폭발; 폭파3가슴이 큰; 육감적인파트 2
สะบึมsà-beumสะบึมsà-beum(비격식) 매우 큰, (특히 몸매가) 풍만한